もっと「雑」に
英語は「グローバルな言語」として、世界でも認識されていますよね
「タイ語」をやっていて改めて感じるのは、英語も、皆さんが思っている以上に、もっともっと「雑」で良いんじゃないか?っていうこと
例えばタイ語では「過去形」とか、「三人称単数の s 」とか、「複数形」とか、そういうのがない
そういうのがなくても、「昨日」とか、「5人」とか、付け加えて言えば通じるわけで、何の問題もないなぁ!って思う
ぶっちゃけ、英語でも、全部「現在形」の動詞でしゃべったとしても、ぜんぜん問題なく通じる、それ以外の要素を付け加えていけば、聞き手は普通についてこれるわけだからね
ただ、日本人の「カタカナ発音」だけは、やっぱりキビシイだろうなぁと、ネイティブの人々にとっては、善意をもってしても「想像すらつかない世界」だから
観光地や、多国籍なビジネス街のオフィスとかでは「忖度」してもらえるおかげで、だいたいなんとかなっちゃうんだけどね...
最低限の「英語」の「音」と「リズム」に慣れること、あと、「文法を気にし過ぎない」でどんどん口に出していくこと(コレ、まさに日本人が最も苦手とするところですよね!)、これだけで、コミュニケーションってやつ、普通にできるようになるんじゃないかな
